Dans l'ensemble "Le quai, 2004", construit autour de la toile « les deux quais » de l'exposition « Silences et Réalités » Musée des Beaux Arts de Vannes 2003, Bernard Bouin reprend le sujet de âges de la vie.
La première toile parle de « l'enfance »,
La deuxième de la « rencontre »,
La troisième évoque deux mondes qui se séparent « les deux quais »,
La quatrième « nocturne », l'aube ou le crépuscule ?
